That all sounds horribly upsetting and exhausting. Anti-nausea meds and a bland diet should help - I have had good results with Royal Canin Sensitivity canned, although good old rice and chicken congee may be possible with stuff you already have to hand. You will know about the importance of keeping up hydration levels - a little plain, unsalted stock from boiling chicken breasts can make water more attractive.